• Home
  • TRANSLATION & TRANSCRIPTION SERVICE
  • TOUR GUIDE SERVICE & HONEYMOON PLANNING SERVICES
    • Wat Rong Khun
    • Koh-Phangan
    • Wat Arun
    • Wat Pho
    • Chiang Mai Life
    • Thai Cuisine
    • Tha Pae Gate Shopping
    • Walking Street
    • Thai mango sticky dessert
    • Royal Park Rajapruek
    • Suanthai Elephant Park
    • Sunrise Beach
    • Winter Festival Muang Kaen
    • Historic City of Ayutthaya
  • PRICE & PAYMENT
  • CONTACT / CAREERS
  • USEFUL LINKS - THAILAND
  • Blogs
WORLD-TRT TRANSLATION SERVICES™
  • Home
  • TRANSLATION & TRANSCRIPTION SERVICE
  • TOUR GUIDE SERVICE & HONEYMOON PLANNING SERVICES
    • Wat Rong Khun
    • Koh-Phangan
    • Wat Arun
    • Wat Pho
    • Chiang Mai Life
    • Thai Cuisine
    • Tha Pae Gate Shopping
    • Walking Street
    • Thai mango sticky dessert
    • Royal Park Rajapruek
    • Suanthai Elephant Park
    • Sunrise Beach
    • Winter Festival Muang Kaen
    • Historic City of Ayutthaya
  • PRICE & PAYMENT
  • CONTACT / CAREERS
  • USEFUL LINKS - THAILAND
  • Blogs

Thai line breaking: how to break Thai text effectively

2/10/2023

 
Source:
https://stackoverflow.com/questions/8492763/thai-line-breaking-how-to-break-thai-text-effectively
 
Some of the problems are usually due to the font or word breaks.
 
The font problem can be resolved using a different font or different version of the DTP software, the word breaks can be proofread by a Thai speaker, or the Thai text can be converted to use ZWSP (zero-width space) characters.
 
For proper alignment ZWSP
Source: (http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_space) is the best method.
 
Enter is used for the new line. The space bar is used for the end of the sentence in Thai.

    Author

    Ms. On-anong Thepduang
    Owner - Manager

    Archives

    October 2024
    September 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022

    Categories

    All

    RSS Feed

Site powered by Weebly. Managed by MacHighway
  • Home
  • TRANSLATION & TRANSCRIPTION SERVICE
  • TOUR GUIDE SERVICE & HONEYMOON PLANNING SERVICES
    • Wat Rong Khun
    • Koh-Phangan
    • Wat Arun
    • Wat Pho
    • Chiang Mai Life
    • Thai Cuisine
    • Tha Pae Gate Shopping
    • Walking Street
    • Thai mango sticky dessert
    • Royal Park Rajapruek
    • Suanthai Elephant Park
    • Sunrise Beach
    • Winter Festival Muang Kaen
    • Historic City of Ayutthaya
  • PRICE & PAYMENT
  • CONTACT / CAREERS
  • USEFUL LINKS - THAILAND
  • Blogs